如何向R中的字符向量添加包含等號的新元素

我有一個包含基因及其相關顏色的字符向量：

gene_colors<-c("protein_coding"="#1F78B4", "lncRNA"="#de08a0") 

我正在嘗試查看另一個基因列表，并添加一個隨機顏色的基因，如果它還沒有在載體中：

library(tidyverse)
library(randomcoloR)

for(gene in other_genes){ 
  if(!(gene %in% names(gene_colors))){
    temp<-paste0(gene, '=', randomColor(1))
  }
}

這是other_genes中的內容：

 [1] "IG_C_gene"                          "IG_C_pseudogene"                   
 [3] "IG_J_gene"                          "IG_V_gene"                         
 [5] "IG_V_pseudogene"                    "lncRNA"                            
 [7] "miRNA"                              "misc_RNA"                          
 [9] "Mt_rRNA"                            "polymorphic_pseudogene"            
[11] "processed_pseudogene"               "protein_coding"                    

正如您所看到的，我嘗試使用paste0()，之前我嘗試使用str_c()，但這兩種方法都給了我一個類似"IG_C_gene=#ffd4bf"的字符串。我想在熱圖函數中使用gene_colors向量，所以我需要等號與gene_colors中的條目一樣分開（即不在引號內，如果它是字符串中的字符）。有沒有辦法做到這一點？