TypeError：列表索引必須是整數或片，而不是str，當我嘗試迭代其中某些字符串中包含特殊字符的字符串列表時

colloquial_numbers = ['veinti[\\s|-|]tres', 'veinti[\\s|-|]dos', 'veinti[\\s|-|]uno', 'veinte', 'tres', 'dos', 'uno']

symbolic_numbers = ['23', '22', '21', '20', '3', '2', '1']

body = ''
for n in coloquial_numbers:
    body += """    input_text = re.sub(r"{}", "{}", input_text)\n""".format(coloquial_numbers[n], symbolic_numbers[n])
    #body += """    input_text = re.sub(r'""" + coloquial_numbers[n] + """', '""" + symbolic_numbers[n] + """', input_text)\n"""

print(repr(body))

output:

    input_text = re.sub(r"veinti[\s|-|]*tres", "23", input_text)
    input_text = re.sub(r"veinti[\s|-|]*dos", "22", input_text)
    input_text = re.sub(r"veinti[\s|-|]*uno", "21", input_text)
    input_text = re.sub("tres", "3", input_text)
    input_text = re.sub("dos", "2", input_text)
    input_text = re.sub("uno", "1", input_text)

迭代此列表時出現的錯誤：

Traceback (most recent call last):
    body += """    input_text = re.sub(r"{}", "{}", input_text)\n""".format(coloquial_numbers[n], symbolic_numbers[n])
TypeError: list indices must be integers or slices, not str

如何修復此錯誤？為什么在迭代這些字符串列表時會發生這種情況，而在其他列表中不會發生這種情況？